介绍

这是一篇网络 API 的通用设计指南，它从2014年开始被 Google 使用，并且指导我们设计了 Cloud API 和 其它 Google API。我们将此指南分享出来希望能让人们更便捷地合作。

Google Cloud Endpoints 的开发者在设计 gRPC API 时可能会发现这篇指南特别有用，我们强烈推荐这类开发者使用这些设计原则，但我们不会要求非 Google 员工必须遵守。

此指南适用于 REST API 和 RPC API，特别是 gRPC API，gRPC API 使用 Protocol Buffers 来定义API接口，使用 API Service Configuration 来配置 API 服务，包括 HTTP 映射(HTTP mapping)、日志和监控。HTTP 映射功能被 Google API 和 Cloud Endpoints gRPC API 用来进行 JSON/HTTP 与 Protocol Buffers/RPC 的转换。

新的风格和设计被采纳和核准后将会被添加进来，所以此指南会持续更新。并且API设计的艺术与技术会一直进步，所以此指南永远不会“完结”。

约定

这些关键词MUST”、MUST NOT、REQUIRED、SHALL、SHALL NOT、SHOULD、SHOULD NOT、RECOMMEND、MAY、OPTIONAL 的解释请参考 RFC 2119 或中文解释（翻译时我会保留这些单词并且加粗显示）。